Hi,
Your exact requirement is not possible (using same collection on multiple tabs).
But the requirement itself is strange, could you please explain why do you need to see the same collection on different tabs? Maybe we can help find an alternative solution.
Bogdan