I understand where you're going with that but I don't think it will help. The Dataflow is making a decision to not push down the sort of the compare table to the database. Instead, it is explicitly sorting the compare table at the job server. If I used the view idea it wouldn't matter. The Dataflow would still perform an additional sort at the job server.
This is quite strange. I could see the Dataflow deciding to sort the result set coming from the SQL transform because it doesn't have any control over the sorting within that transform. But it has total control over what it does against the compare table.