This pretty simple to test if it would happen.
Just go to me21n and create a PO enter the G vendor number at top and any article for which price is maintained under p vendor in item detail. If the correct price comes up then voila. If not you either have to maintain price under both vendors or manually change the net price each time you create a PO.