i resolved it with the following:
goto your payment format in DMEE, and all the affected tag that you want to see the chinese character, under the attributes, conversion function, additional options, check if the indicator Replace national character is selected.
