Hi,
You mentioned you are arranging 2 message mappings in same Operation mapping . So , fist message mapping source structure should be identical to Sender outbound interface (mentioned in Operation mapping) message type .
Yes, we can use MM of same swcv in OM.
Thanks
Hari.