Hi Wei
You can use Override settings in promotional management to point one connection to other BW system.
In your case you can point your OLAP connection to your UAT or PRD system by following below post, you dont need to change your dashboards individually. All queries will automatically point to new system.
Refer to below post:
SAP Business Objects BI 4.0- Override Settings in Promotion Management
Regards
Shabnam